After 18 years as a streaming strategist and playlist curator, here are the 5 essential things I would do if I launched my music project.